Religious discrimination bill so flawed it cannot be supported, Anglicans say