'This bill is friendless': Chris Bowen signals Labor could vote against religious freedom bill